2017年06月/ 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010年11月05日(金)

目覚しい?!

ついに、始まってしまいました。
おんどの 「ママ~ いっしょに あそぼ~よ~」 が。

今まで、何だかんだ1人で遊んでいてくれたりもしていたのだけれど、
最近になって、急に、こう言い始めるようになりました。

この声を無視して、自分の事をやリ続ける度胸は、私にはまだありません^^;
そのおかげで、最近、おんどと一緒に遊ぶ時間が急に増えました。

それにしても、最近のおんど、話す内容や行動の範囲が、急に広がって
きたように思います。これもプレスクールのおかげでしょうか?

一番驚いた事は、どこかで 「Thank you」 と 「Sorry」 を覚えてきて、
ちゃんと正しい状況で使っている事でした。
あれほど日本語で 「ありがとう」 と 「ごめんなさい」 を教えたのに・・^^;
どんどん英語を覚えてくるし、TVからも 「~っていっとるね!」 と、
確実に音を拾います。

そして、まだ2歳なのに生意気にも(笑)
「ば ぁ な~」
なんて発音もします(^^)

こうして、どんどん英語環境に馴染んでいくのでしょうね。

ここでは、日本語を話すのは両親だけ。でも今までは、その両親としか
一緒にいなかったので、問題なく日本語を身につけてきました。
でも、これからおんどの世界はどんどん広がっていきます。
きっとこのままいけば、おんどのメイン言語は英語になり、思考回路も
英語になるのでしょう。

昔から、夢にまでみた憧れのバイリンガル。
まさか、自分の子どもがそうなるかもしれないなんて、夢にも思いませんでした。
親としてとっても嬉しく思う反面、正直、ちょっと寂しく感じるのはなぜかしら・・?
やっぱり、日本人として日本語を基盤にして欲しいと願うから・・?

これからは、ほおっておいても英語は身についていくおんど。
いつか、日本語を頑張らなくてはいけない日が来るだろうね。
でも、しばらくの間は、両方の環境をのびのびと楽しんでほしいかな(^^)

※この頃おんど、「じーじと ばーばと はなしとる」 と言いながら、
 1人でしゃべっています。あと1ヶ月、両方のじーじとばーばが、
 楽しみに待っていてくれているから、がんばってね、おんど♪
関連記事
スポンサーサイト
10:18  |  おんど  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

言葉はコミュニケーションから学ぶものですね、まさにおんどちゃんはそれを実現してる!
ママもおんどちゃんに負けるな!!
はちぞう |  2010.11.06(土) 15:25 | URL |  【編集】

はちぞうさん、ダブルコメントありがとうございます!!
とっても嬉しいです♪

仰る通り、やっぱり使いながら覚えていくものなんですよね。
ほんと、おんどじゃなくて”私が”頑張らなくてはいけないです・・。

日本には12月8日に帰国します。
翌日が免許更新最終日という、超ハードスケジュールさえ終われば、
後はのんびりだと思います。
はちぞうさんのお店が出ていたらいいなって思っています(^^)
eco |  2010.11.07(日) 08:38 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://eco1109.blog9.fc2.com/tb.php/101-70f70217
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。