2017年06月/ 05月≪ 123456789101112131415161718192021222324252627282930≫07月

--年--月--日(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:--  |  スポンサー広告  |  EDIT  |  Top↑

2010年09月28日(火)

第一次反抗期!?

最近のおんど、言葉が達者になってきました。日本語が身に付かなかったらどうしよう・・
なんて親の心配もどこへやら^^; 以下、父娘のやりとりです。

パパ  「パパが飴貰ってあげたね!」

おんど 「おんどが あめ もらってあげた。」

パパ  「パパとお出かけしよっか!」

おんど 「おでかけは しないなの!」

パパ  「パパと一緒にケバブ行ったね~!」

おんど 「いっとらへん。」(岐阜弁になってる・・。)

パパ  「パパと一緒に寝よっか?」

おんど 「ママと いっしょに ねるだって!」 

さらには、

おんど 「パパに おんぶさせてあげる!」

パパ  「・・・」

こんな話し方をどこで学んだのか、不思議でなりません!
両親の会話から??いや、それは違うと思います。(そう思いたい・・でもそれしかないか・・。)
まだ2歳だから、可愛いって笑っていられるけれど、もう少し大きくなったら、ちょっとね・・。
性格がひねくれていない事だけを祈っています(笑)。
(でも、自分で言った後笑ってるから、自分で分かってるんだよね・・2歳児と言えども侮れない^^;)
関連記事
スポンサーサイト
19:56  |  おんど  |  TB(0)  |  CM(2)  |  EDIT  |  Top↑

Comment

●かわいいなぁ

言葉を覚え初めの頃って、かわいいですよねー。
つい、変な言葉とかも教えたくなってしまいます。
ただ、うちは英語ばかりで日本語が…。
いけないとは思いつつもつい。

そう!
子育て問題も英語問題も、まだまだ現在進行形ですよ。
人によって、ぜんぜん英語が聞き取れなくて困ったり、長男に、発音を直されたり。
Mrs.B |  2010.09.29(水) 22:57 | URL |  【編集】

Mrs.Bさん、こんにちは。

そうなんです!だから、ついつい岐阜弁まるだしで話しています(笑)
Mrs.Bさんは、お子さん達と英語で話されているのですね!すごいです!!
私はしたくても、できないです^^;
小さい子が英語を話しているのは、とっても可愛いですよね♪

長男くん、頼もしいですね!そういう親子関係に憧れます!
私もいつか、娘に英語を教えてもらうのが夢です♪

ところでMrs.Bさんは、どのくらいイギリスにいらっしゃるのですか?
もうイギリスの生活で、驚く事はあまりないでしょうか?
もし差し支えなければ、またぜひ教えて下さい(^^)
eco |  2010.09.30(木) 06:06 | URL |  【編集】

コメントを投稿する

URL
コメント
パス  編集・削除するのに必要
非公開  管理者だけにコメントを表示  (非公開コメント投稿可能)
 

▲PageTop

Trackback

この記事のトラックバックURL

→http://eco1109.blog9.fc2.com/tb.php/77-e429ff98
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

この記事へのトラックバック

▲PageTop

 | HOME | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。